¹Ì±¹ ½É½¼´ëÇб³ ÃÑÀå |
1. ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¸ç ±×ÀÇ ±æÀ» °È´Â ÀÚ¸¶´Ù º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù.
Blessed are all who fear the Lord, who walk in his ways.
2. ³×°¡ ³× ¼ÕÀÌ ¼ö°íÇÑ ´ë·Î ¸ÔÀ» °ÍÀ̶ó ³×°¡ º¹µÇ°í ÇüÅëÇϸ®·Î´Ù.
You will eat the fruit of your labor;blessings and prosperity will be yours.
3. ³× Áý ¾È¹æ¿¡ ÀÖ´Â ³× ¾Æ³»´Â °á½ÇÇÑ Æ÷µµ³ª¹« °°À¸¸ç ³× ½ÄŹ¿¡ µÑ·¯¾ÉÀº ÀڽĵéÀº ¾î¸° °¨¶÷³ª¹« °°À¸¸®·Î´Ù.
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table.
4. ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ°°ÀÌ º¹À» ¾òÀ¸¸®·Î´Ù.
Thus is the man blessed who fears the LORD.
5. ¿©È£¿Í²²¼ ½Ã¿Â¿¡¼ ³×°Ô º¹À» ÁÖ½ÇÁö¾î´Ù ³Ê´Â Æò»ý¿¡ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¹ø¿µÀ» º¸¸ç
May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem.
6. ³× ÀÚ½ÄÀÇ ÀÚ½ÄÀ» º¼Áö¾î´Ù. À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô Æò°ÀÌ ÀÖÀ» Áö·Î´Ù.
and may you live to see your children’s children. Peace be upon Israel.
ÁÖ¿ä Àý(key verse)
ÀÚ½ÄÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ÁֽŠ±â¾÷ÀÌ¿ä ÅÂÀÇ ¿¸Å´Â ±×ÀÇ »ó±ÞÀ̷δÙ, ÀþÀº ÀÚÀÇ ÀÚ½ÄÀº Àå»çÀÇ ¼öÁßÀÇ È»ì°ú °°´Ù. (½ÃÆí 127:3-4)
¿À´ÃÀÇ ÃÊÁ¡(today’s focus)
´ç½ÅÀÇ ÀÚ³à´Â ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ³àµéÀÌ ±â»Ý°ú °íÅë ¸ðµÎ¸¦ °¡Á®¿Â ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ Åµµ´Â °ð ÀÚ³à¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ °áÁ¤Áþ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ŵµ´Â °á±¹ ÇൿÀ» ³º°Ô µË´Ï´Ù. ÀÚ³àÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ Áþ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
AS Life
Àбâ(read)
°¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ±âµµÇϽʽÿÀ.
A. Çϳª´ÔÀº ´ç½ÅÀÌ ÀÚ³àµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿©Áֱ⸦ ¿øÇϽʴϱî?
B. ´ç½ÅÀÌ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡, ºÎ¸ð´ÔÀÌ Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº À¯»ê(¼±¹°)À¸·Î ´ç½Å¿¡°Ô ¹°·ÁÁ̴ּٴ °ÍÀ» ±ú´ÞÀ» ¶§ÀÇ ´À³¦Àº ¾î¶°¼Ì³ª¿ä? ±×¸®°í ¸¸¾à Áö±Ý ¼ø°£¿¡ ´ç½ÅÀÇ ÀÚ³àµéÀ» ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹ÞÀº ¼±¹°ÀÓÀ» °¨»çÇÑ´Ù¸é ÀÚ³àµéÀº ¾î¶»°Ô ´À³¢¸®¶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
C. ¾î¶»°Ô Çϸé, ÁÖ´Ô²²¼ ³ªÀÇ °¡Á¤ÀÇ ±âÃÊÀÚ°¡ µÇµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
ÇÊ¿ä(need)
¸ÕÀú, Çϳª´Ô²²¼ ³ªÀÇ ÀÚ³àµéÀ» Çã¶ôÇÏ¿© ÁÖ½ÉÀ» °¨»çÇϽʽÿÀ.
“¿À´Ã ³ªÀÇ °¡Á¤¿¡¼ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?”¸¦ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ, Á¤È®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¸»·Î ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿À´Ã.......................(³¯Â¥) ³ªÀÇ ±âµµ¸¦ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÀ´äÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. °¨»çÇÔÀÇ °í¹éÀ» ±âµµÇÔÀ¸·Î Âù¾ç°ú ¿µ±¤À» Çϳª´Ô²² µ¹·Áµå¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇàÀ§(deed)
ÀÚ³àµéÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇϽʽÿÀ.
Àڳฦ ÁֽŠÁÖ´Ô²² Àڳడ °¡Áø ÀåÁ¡°ú °Á¡¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» µå·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í Á¶¿ëÇÑ ½Ã°£À» ¸¸µé¾î ÁøÁ¤À¸·Î Àڳฦ Áֽɿ¡ °¨»çÀÇ ±âµµ¸¦ µå·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°èȹ(project)
Çϳª´ÔÀº °¢ ÀÚ³àµéÀ» ¼±¹°·Î½á ºÎ¸ð¿¡°Ô ¾ó¸¶°£ ¸Ã°Ü Áּ̽À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ À̸§À» ÀûÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í °¢ÀÚ À̸§ ¿·¿¡ ±×µéÀÇ ¼º°ÝÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» ±âÀÔÇϽʽÿÀ.
♣ Çì·²µå ±¤Àå moms Àü¹® »ó´ãÀÚ (02-412-7977) À̸ÞÀÏ kkongbokil@daum.net
±âµ¶±³Çì·²µå chd6235@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ±âµ¶±³Çì·²µå, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>