Á¤»ó¿î ¹Ú»ç(±³È¸»ç) º»Áö³í¼³À§¿ø, Àü ¼º°á´ë ÃÑÀå, ±³¼ö |
- 1945³â Çعæ ÀÌÀü ÀâÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-
2. Çѱ¹ ±âµ¶±³ ÀâÁöÀÇ ½ÃÀÛ
Çѱ¹ ±âµ¶±³ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ÀâÁö¿¡¼µµ Çѱ¹ÀâÁöÀÇ È¿½Ã·Î ¾ð±ÞµÇ´Â ¿ù°£Áö´Â 1892³â¿¡ °¨¸®±³ ¼±±³»ç ¿Ã¸µ°Å(Dr. F. Ohlinger)°¡ ¹ßÇàÇÑ ¿ù°£ The korean Repository¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. Ãʱ⠼±±³»çµéÀÇ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿¡ °üÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿µ¹® ÀâÁö´Â ÁÖ·Î ¼±±³»çµéÀÇ ±ÛÀ» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀâÁö´Â 1892³â 12¿ù¿¡ Á¤°£µÇ¾ú´Ù°¡ 1895³â 1¿ùºÎÅÍ ´Ù½Ã Çæ¹öÆ®(H. B. Hulbert)¸¦ ¹ßÇàÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿© ¼Ó°£µÇ¾î 1898³â 12¿ù±îÁö ¸ðµÎ 60È£¸¦ °£ÇàÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±è±Ù¼ö ±³¼ö¿¡ ÀÇÇϸé, The korean Repository´Â ºñ·Ï Çѱ¹ ³»¿¡¼ Çѱ¹Àû ³»¿ëÀ¸·Î ¹ßÇàµÇ±â´Â ÇßÁö¸¸ ¼±±³»çµéÀÌ Àбâ À§ÇØ ¹ßÇàÇߴٴµ¥¼ Çѱ¹ÀâÁö¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ±è±Ù¼ö°¡ Çѱ¹ÀâÁö¸¦ “ùÛÏÐìÑÀÌ ùÛÏÐìÑÀ» êÓÇÏ¿© øºòþ·Û¡ú¼µÇ°í, ùÛÏÐåÞ ·Î ùÛÏÐÒ®¿¡¼ Û¡ú¼µÇ´Â ÀÏ”·Î Á¤ÀÇÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ The korean Repository ÀÌÀü¿¡ ±âµ¶±³ Á¤±â°£Ç๰·Î óÀ½ ³ª¿Â °ÍÀº 1889³â 5¿ù¿¡ °¨¸®±³ ¼±±³»ç ¾ÆÆæÁ©·¯(H. G. Appenzeller)°¡ Æì³½ ¡¸±³È¸¡¹·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¿ù°£(ÚâêÅÊÊ)À¸·Î °£ÇàµÇ¾ú´Ù´Â ÀÌ ÀâÁö´Â ÀâÁöÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ °®ÃßÁö ¸øÇß°í, ½ÇÁ¦·Î °íÁõÇÑ ¹Ù°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »ç½Ç·Î ´Ü¾ðÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ´Ù¸¸ ¹èÀçÇÐ´ç ³»¿¡ ¼³¸³ÇÑ ¹ÌÀÌ¹Ì È°ÆǼÒ(Trilingual Press, ÈÄ¿¡ »ï¹®ÃâÆÇ»ç·Î ¾Ë·ÁÁü)¿¡¼ ÃâÆÇµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
¼ø Çѱ۷Π¹ß°£µÈ ¿ù°£ ½ÅÇבּ¸Áö ¡¸ãêùÊêÅÜÃ)°¡ 1900³â 12¿ù¿¡ °£ÇàµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ½ÅÇÐÀâÁö¶ó´Â ¸í¿¹¸¦ Áö´Ï°í ÅÂ¾î³ ÀÌ ¡¸ãêùÊêÅÜÃ)´Â Çѱ¹½ÅÇÐÀÇ »õ·Î¿î ù ÀåÀ» Á¦°øÇϸç Çѱ¹½ÅÇлçÀÇ ¿ø³âÀ» ȹÇÏ¿´´Ù. °¨¸®±³ ¼±±³»ç Á¸½º(Rev. G. H. Jones)¸¦ ¹ßÇàÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿© ¿ù°£À¸·Î ¹ßÇàµÈ ÀÌ ÀâÁö´Â °¨¸®±³ ¹× ±âµ¶±³ÀÇ ±âº»±³¸®¸¦ Çؼ®ÇÏ°í ±³È¸¼Ò½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í Àִµ¥ Ź»ç ÃÖº´Çå(õËܹúÊ, 1858-1927)ÀÌ ÇÊÀÚ ¹× ÆíÁýÀÎÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î óÀ½ ÀÚ½ÅÀÇ »ç»óÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù.
3. ÇعæÀÌÀü ±âµ¶±³ ÀâÁö
1910³â ÀÏÁ¦ °Á¡À» ÀüÈÄ·Î Çؼ ±âµ¶±³ ÀâÁö´Â °ÅÀÇ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾È½Ä±³ÀÇ Àüµµ¿ë ÀâÁöÀÎ ¡¸¼¼ õ»çÀÇ ±âº°¡¹, õÁÖ±³È¸ÀÇ ¡¸°æÇâÀâÁö¡¹ Á¤µµ°¡ °è¼Ó ³ª¿Ô°í, ±¹³»¿¡¼ ³ª¿À´ø ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ¡¸ãêùÊêÅÜá¹, 1906³â »óµ¿°¨¸®±³È¸¿¡¼ À¯¼ºÁØ »çÀå, À¯Àϼ± ÆíÁý, ¹ßÇàÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´ø ¡¸Ê«ïÔíÚò¼¡¹, The korean Review µîÀÌ ¸ðµÎ Æ󰣵Ǿú´Ù.
´õ¿íÀÌ 1911³â 105ÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î ±âµ¶±³ ¹ÎÁ·¿îµ¿ ¼¼·ÂÀÌ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡´Â ´çºÐ°£ ¹Î°£Â÷¿øÀÇ ÀâÁö´Â ±â´ëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. 1919³â 3·1¿îµ¿ÀÌ ÀÏ¾î³ ÈÄ ÀϺ»ÀÌ ¹®ÈÅëÄ¡¸¦ Ç¥¹æÇϱâ Àü±îÁö´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀûÀÎ »ö並 ¶í ÀâÁö´Â ã¾Æº¸±â°¡ ¾î·Á¿ü´Ù. ¹®ÈÁ¤Ä¡´Â ºñ·Ï ¹ÎÁ·ÀǽÄÀ» ¸»»ìÇϱâ À§ÇØ °íµµ·Î °è»êµÈ À§ÀåµÈ °ÍÀ̾úÀ¸³ª ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î´Â Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù.
µû¶ó¼ Á¾·¡ÀÇ Åº¾ÐÁ¤Ã¥ÀÌ ´Ù¼Ò ¿Ïȵǰí, 1919³â 8¿ù¿¡¼ 1936³â¸» ±îÁö´Â ¾î´À Á¤µµ ¾ð·Ð·ÃâÆÇÀÌ ´Ù¼Ò È°±â¸¦ ¶ç°Ô µÇ¾î Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ½Å¹®À¸·Î µ¿¾ÆÀϺ¸, ½Ã´ëÀϺ¸(µÚÀ̾î ñéèâìíÜà → ñéäçìíÜà → ðÈàØñéäçìíÜÃ)µîÀÌ ¹ßÇàµÇ°í, ÀâÁö·Î´Â ¡¸ËÒÜ£¡¹, ¡¸ãæô¸ò¢¡¹, ¡¸ãæßæüÀ¡¹, ¡¸ÔÔÙ¥¡¹, ¡¸ðÈàØñýÎá¹, ¡¸ÔÔÎá¹ ¡¸úÞÓÛøÄÖ塹, ¡¸ãæÔÔ䬡¹, ¡¸ñéä硹, ¡¸ðÈÎỵîÀÌ ¹ß°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ÀÏÁ¦°¡ ´Ù½Ã °¾ÐÀûÀÎ ÅëÄ¡Á¤Ã¥À¸·Î ȸ±ÍÇÒ ¶§±îÁö 10¿© ³â°£ °è¼Ó µÇ¾ú°í, ÀÌ°ÍÀº ±âµ¶±³°è¿¡µµ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ¾î ±âµ¶±³ ¹®¼¿îµ¿µµ È°¹ßÇÏ°Ô ÁøôµÇ¾ú´Ù.
1911³âºÎÅÍ 1945³â ÇعæÀÌÀü±îÁö ¹ßÇàµÈ ÆíÀÇ»ó °¡Å縯, ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±âµ¶±³ °èÅëÀÇ ÀâÁö ¸ñ·ÏÀ» â°£µÈ Á¾·ù¼ö·Î Á¤¸®ÇÏ¸é µµÇ¥ 1°ú °°´Ù.
µµÇ¥ 1
±âµ¶±³Çì·²µå chd6235@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ±âµ¶±³Çì·²µå, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>