»ó´Ü¿©¹é
HOME ±³°è
¿µ»ê Á¶¿ë±â ¸ñ»ç´Â Çö¼¼ Á᫐ ±âµ¶±³·Î ÀüȯÇÑ À庻Àιڸí¼ö ±³¼ö, ¡®Á¶ ¸ñ»ç 2ÁÖ±â Ã߸ð ÄÜÆÛ·±½º¡¯ ÀçÆò°¡

ÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»ç, Ã߸𿹹輭 »ïÁßÃູÀÇ Àý´ë±àÁ¤ ¹ÏÀ½ À̾ÀÚ °­Á¶

±âµ¶±³´ëÇÑÇϳª´ÔÀǼºÈ¸ ¿©Àǵµ¼øº¹À½±³È¸(ÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»ç)´Â ¿µ»ê±Û·Î¹ú¹Ì¼ÇÆ÷·³ ÁÖÃַΠÁö³­ Áö³­ 9¿ù 6ÀÏ ±³È¸ ¿¹·ç»ì·½¼ºÀü¿¡¼­ ±³È¸»çÇÐÀÚ ¹Ú¸í¼ö ±³¼ö(¼­¿ï½Å´ë ¸í¿¹, ¾Æ·¡ »çÁø)¸¦ ÃÊûÇØ  ‘¿µ»ê Á¶¿ë±â ¸ñ»ç 2ÁÖ±â Ã߸ð ¸ñȸÀÚ ÄÜÆÛ·±½º’¸¦ °³ÃÖÇÏ°í Á¶ ¸ñ»çÀÇ ±âµ¶±³ ¿µ¼ºÀ» À̾ÀÚ°í ´ÙÁüÇß´Ù.

¹Ú ±³¼ö´Â À̳¯ “Á¶¿ë±â ¸ñ»ç°¡ Çѱ¹ »çȸ¿Í ±³È¸¿¡ ³¢Ä£ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀº ³»¼¼ Áß½ÉÀÇ ±âµ¶±³¿¡¼­ Çö¼¼ Áß½ÉÀÇ ±âµ¶±³·Î ÀüȯÇÑ °Í”¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¶ÇÇÑ “Á¶ ¸ñ»ç´Â º¹À½Àº ºÒº¯ÇϵǠ±× ¸Þ½ÃÁö´Â ½Ã´ë¿¡ µû¶ó º¯È­ÇؾߠÇѴٴ »ý°¢À¸·Î Çعæ°ú Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄÀÇ ¼³±³ ¶ÇÇÑ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇѴٴ »ç½ÇÀ» ´©±¸º¸´Ù È®½ÅÇÑ ‘»óȲȭ½ÅÇР½ÅºÀÀÚ’¿´´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³Çϸç Á¶¿ë±â ¸ñ»ç°¡ ºÒ±¤µ¿ Ãµ¸· ±³È¸¿¡¼­ ºó¹Îµé¿¡°Ô “¿¹¼ö ¹Ï°í Áö¿Á °¡Áö ¸»°í Ãµ´ç °¡¶ó”¸ç ÀüµµÇÏÀÚ »ç¶÷µéÀº “¿©±â°¡ Áö¿ÁÀε¥ ´Ù½Ã Áö¿Á °¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´À³Ä”°í ´ë´äÇϴ °ÍÀ» µè°í´Â °í¹Î ³¡¿¡ ³»¼¼ÀǠõ´ç¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½Ç¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ±¸Çϴ ¼³±³·Î ¹Ù²Û »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. Áï “¹«Á¶°Ç ‘ÅؽºÆ®(text)’¸¦ °­Á¶Çϱ⺸´Ù ÁÖ¾îÁø »óȲ °ð ‘ÄÜÅؽºÆ®(context)’¸¦ ÅëÇØ ÅؽºÆ®¸¦ ÀçÇؼ®Çß´Ù”´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¹Ú ±³¼ö´Â “½ÅÇÐÀÚ ¸ôÆ®¸¸ÀÇ ÁöÀûó·³ ¿ø·¡ ±âµ¶±³´Â Á׾ Ãµ´ç¿¡ °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÊ¿ùÀûÀΠõ±¹ÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À´Â °Í”À̶ó¸ç “Á¶¿ë±â ¸ñ»çÀÇ Çö¼¼ Á߽ɠ½Å¾ÓÀº ¼º°æÀûÀ̸鼭 µ¿½ÃÀÇ Çѱ¹ÀûÀ̾úÀ¸¹Ç·Î ±×ÀÇ ¼³±³´Â Çѱ¹ÀεéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù”°í Æò°¡Çß´Ù. ¶Ç ÀÌ·± ½Å¾ÓÀÌ »ê¾÷È­½Ã´ë¸¦ »ç´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÇ¾ú°í ÀÌ ¶§¹®¿¡ “Çѱ¹ÀÇ »ê¾÷È­´Â ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ Á¤Ä¡, Á¤ÁÖ¿µÀÇ °æÁ¦, Á¶¿ë±âÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ÀÌ·èÇÑ °Í”À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ÄÜÆÛ·±½º¿¡ ¾Õ¼­ 1¸¸ 2000¿© ¸íÀÇ ¼ºµµµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° ‘¿µ»ê Á¶¿ë±â ¸ñ»ç 2ÁÖ±â Ã߸𿹹蒿¡¼­ ÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»ç´Â Á¶¿ë±â ¸ñ»ç°¡ Æò»ý °­Á¶ÇÑ ¿ÀÁߺ¹À½°ú »ïÁßÃູ¿¡ ´ëÇØ °­Á¶Çϸ鼭 ÇÑÆò»ý Á¶¿ë±â ¸ñ»ç°¡ °¡¸£ÃÄÁֽŠ»ïÁßÃູÀÇ º¹À½ÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÓÇϱ⸦ ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»ç´Â Æ¯È÷ “ºÎÁ¤ÀûÀΠ¸»À» ÀÔ ¹Û¿¡ ³»Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Á¶¿ë±â ¸ñ»ç´ÔÀº ‘Á×°Ú´Ù’´Â ¸»À» ¾²Áö ¸»°í ‘ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù, Çϸ頵ȴÙ, Çغ¸ÀÚ’´Â Àý´ë±àÁ¤ÀÇ ¸»°ú ¹ÏÀ½À» °­Á¶Çϼ̴ٔ¸é¼­ “¿µÈ¥ÀÌ ÀߵǸ頹ü»ç°¡ ÀߵǴ ÃູÀÌ ÀÓÇϹǷΠ¿ì¸®´Â ¼º½Ç°ú ±Ù¸éÀ¸·Î µµÀüÇÏ°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²²¼­ ¹ü»ç°¡ ÀߵǴ º¹À» ´õÇØÁֽǠ°Í”À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

À̳¯ Ã߸𿹹è´Â ÀüÈ£À± ¸ñ»ç(¼øº¹À½°­ºÏ±³È¸)°¡ »çȸ¸¦ º¸°í, ¹ÎÀå±â ¸ñ»ç(¼øº¹À½¿¤¸²±³È¸)°¡ ±âµµÇÑ ÈÄ, Á¤Àç¿ì ¸ñ»ç(ÀºÇýÀÇÁ¤¿ø±³È¸)°¡ ¼º°æºÀµ¶À» Çß´Ù. ±¹¹ÎÀϺ¸ Á¶¹ÎÁ¦ È¸ÀåÀÌ °¡Á·À» ´ëÇ¥ÇØ °¨»çÀλ縦 ÀüÇß´Ù. ¿¹¹è´Â ÀÌű٠¸ñ»ç(¿©Àǵµ¼øº¹À½ÀºÇý±³È¸)ÀÇ Ã൵·Î ¸¶ÃÆ´Ù.

¹ÚÁöÇö ÆíÁý±¹Àå  dsglory3604@nate.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ±âµ¶±³Çì·²µå, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÁÁ¾Æ¿ä 0°³

¹ÚÁöÇö ÆíÁý±¹ÀåÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top