¼¿ï½ÅÇдëÇб³ Àü ÃÑÀå, ¸í¿¹±³¼ö |
Á¦11Àå ¿ª»ç¼
È÷ºê¸® °æÀüÀº Á¦1ºÎ: Åä¶ó(À²¹ý¼), Á¦2ºÎ: ³×ºñÀÓ(¿¹¾ð¼), Á¦3ºÎ: ÄÉÅõºö(¼º¹®¼Áý)À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×Áß Á¦2ºÎÀÇ ¿¹¾ð¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àü±â ¿¹¾ð¼(ÁÖ·Î ¿ª»çÀû ±â»ç Áß½É)¿Í Èı⠿¹¾ð¼·Î ³ª´¶´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼´Â 70Àοª ¹è¿¿¡ µû¸¥ ÇÑ±Û ¼º¼ÀÇ ¼ø¼¿¡ µû¶ó¼ ‘¿ª»ç¼’¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î ÀÌ ºÎºÐÀ» ´Ù·ç¾î º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. Áï, À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡³ª¾È Á¤º¹°ú À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÁ¤ÀÇ ±â¿ø°ú ±× Ãʱ⿡ °üÇÑ ‘¿ª»ç’, ´ÙÀÀÇ ¿Õ±¹»ç¸¦ ±× Á߽ɺηΠÇÏ´Â »ç¹«¿¤·ÎºÎÅÍ ¼Ö·Î¸ó¿¡ À̸£´Â ‘¿ª»ç’, ±×¸®°í ¿Õ±¹ ºÐ¿·ÎºÎÅÍ ºÏ¿Õ±¹ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ê¸Á°ú ³²¿Õ±¹ À¯´ÙÀÇ ¸ê¸Á¿¡ À̸£´Â ½Ã´ë µî¿¡ °üÇÑ ‘¿ª»ç’µéÀ» ±â·ÏÇÑ ºÎºÐÀÌ ¿ª»ç¼¿¡¼ ´Ù·ê ³»¿ëÀÌ´Ù. È÷ºê¸® ¿øÀü¿¡¼ ÀÌ ¿ª»ç¼¸¦ ‘Àü±â ¿¹¾ð¼’¶ó°í ºÎ¸¥ ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¨ç ¿¹¾ðÀû °üÁ¡ÀÇ ¿ª»ç: À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç´Â ´Ü¼øÇÑ »ç°Ç ±â·ÏÀ̱⠺¸´Ù´Â ±× ¿ª»ç ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö¿Í ¼·¸®, ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ÇöÇöÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î¼ ¿¹¾ð¼ ±â´ÉÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿ª»ç¼¿¡ ¼ÓÇÑ Ã¥µéÀº Çö´ë ¿ª»ç°¡°¡ ±â·ÏÇÑ ¿ª»ç¿Í´Â ´Ù¸¥ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Áï, ¿¹¾ðÀû °üÁ¡¿¡¼ ±â·ÏµÈ ¿ª»çÀÌ´Ù.
¨è Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç ÅëÄ¡ ±â·Ï: Çϳª´Ô²²¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¿Í ¸»¾¸À¸·Î ¿ª»ç¸¦ ÁÖ°üÇϽŴٴ Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç ÅëÄ¡¸¦ ¹¦»çÇÏ¿´´Ù.
¨é ¿¹¾ðÀÚ È°µ¿ Á᫐ ±â·Ï: »ç¹«¿¤, ³ª´Ü, ¿¤¸®¾ß, ¿¤¸®»ç °°Àº ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ È°µ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.
¨ê ¿¹¾ðÀû ´ë ÁÖÁ¦ÀÇ ¿ª»ç: Ãâ¾Ö±Á¿¡¼ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø, °¡³ª¾È ¶¥ÀÇ Çã¶ô, ¾ß¿þ ¿¹¹èÀÇ °è¾à Àǹ«, »çȸÁ¤ÀÇ, º¹Á¾°ú ¹Ý¿ª¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Ãູ°ú ½ÉÆÇ µî ¿¹¾ðÀûÀÎ ´ë ÁÖÁ¦µéÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Â ¿ª»çÀÌ´Ù.
¨ë ¾ß¿þ Á¾±³ Áß½ÉÀÇ ¿ª»ç: öÀúÈ÷ ¾ß¿þ Á¾±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿ª»ç ÆíÂùÀÇ °ßÇظ¦ º¸À̱⠶§¹®¿¡, ´Ü¼øÇÑ »ç°Ç ³ª¿ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ñ °´°üÀû ¿ª»ç »ç°ÇÀ» ÁÖ°üÀû ½Å¾Ó°ü(ãáäæκ)À¸·Î Âø»ö(ó·ßä) Çؼ®ÇÑ ¿ª»çÀÌ´Ù. ±×·¡¼, ÀÌ ¿ª»ç¼¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹àÇôÁ® ÀÖ°í, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¼±Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±¸¾à¼º¼ ¿¬±¸´Â °´°üÀû ¿ª»ç¼ºÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¼º¼ÀÇ ±â·ÏÀÌ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ª»ç¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ °´°üÀûÀÎ Àڱ⠰è½Ã¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, Çϳª´ÔÀº ¼º¼ ¾È¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ½ÇÀç Àΰ£ÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ »î ¼Ó¿¡ ÀÚ½ÅÀ» °è½ÃÇÏ½Ã¾î ±×µéÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¸®¼Ì´Ù. ±×·¡¼, À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç¿¡ ³ëÃâµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ °è½ÃÇÏ°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ª»ç °úÁ¤À» ÅëÇؼ ¿©·¯ ¸ð¾ç ¿©·¯ ºÎºÐ¿¡¼ Àڱ⠶æ°ú ¼·¸®¸¦ Æø·Î °è½ÃÇϽŴÙ. ±×·¡¼ °´°üÀû ¿ª»ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ ±× °´°üÀû ¿ª»ç¼ºÀ» ³Ñ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ª»ç¼ÀÇ ¿ª»çÀû Á¤È®¼º¿¡ ´ëÇؼ ¼º¼ °í°íÇÐÀû ¹ß±¼µéÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Áõ°Å¸¦ °¡Áö°í ¹àÇô ¿Ô´Ù. ÀÌ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ´ëº¯ÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çؼ®µÈ ¿ª»ç°¡ ¹Ù·Î Àü±â ¿¹¾ð¼ÀÌ´Ù.
I. ¿©È£¼ö¾Æ
1. ¸íĪ
ÁÖ¿ä µîÀå Àι°ÀÎ ‘¿©È£¼ö¾Æ’(¾ß¿þ´Â ±¸¿øÀ̽ôÙ)ÀÇ À̸§À» µû¶ó Ã¥¸íÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. 70Àοª¿¡´Â ‘´«ÀÇ ¾Æµé ¿©È£¼ö¾Æ’(Iesous Naus, i, e.’) ºÒ°¡Å¸(the Vulgate) ¿ª¿¡´Â ‘¿©È£¼ö¾Æ Ã¥’(Liber Josue)À̶ó Çß´Ù.
2. Á¤°æÀû À§Ä¡
½Ã¸®¾Æ¿ª(the Syrac Version)¿¡´Â ¸ð¼¼°¡ ¿é±âÀÇ ÀúÀÚ¶ó´Â »ý°¢ ¶§¹®¿¡ ¿À°æ°ú ¿©È£¼ö¾Æ »çÀÌ¿¡ ¿é±â°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª È÷ºê¸®¾î Á¤°æ¿¡´Â ¿©È£¼ö¾Æ¼°¡ ¿À°æ¿¡ µÚµû¸£¸ç, ±¸¾à¼º¼ µÑ° ºÎºÐÀÇ ¼·Ð°ÝÀ¸·Î ³ª¿Í ÀÖ¾î ¹Ù·Î ±×°÷ÀÌ ¿©È£¼ö¾ÆÀÇ º»·¡ À§Ä¡¶ó°í º»´Ù. ±×·¡¼, °ÅÀÇ ¸ðµç ¼º¼ ¹ø¿ªº»µéÀÌ ¿À°æ ´ÙÀ½¿¡ ¿©È£¼ö¾Æ¼¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. °í´ë ±³È¸¿Í ¾î¶² Çï¶ó¾î ¼º¼ ¸ñ·Ï¿¡´Â â¼¼±â·ÎºÎÅÍ ·í±â±îÁö¸¦ 8°æÀ¸·Î, ¶óƾ¾î ¼º¼ ¸ñ·Ï¿¡¼´Â â¼¼±âºÎÅÍ »ç»ç±â±îÁö¸¦ 7°æÀ¸·Î °£ÁÖÇß´Ù. °Ùµ¥½º°¡ ¿©È£¼ö¾Æ¼¸¦ ¿À°æ¿¡ Æ÷ÇÔÇØ ÇÑ ´ÜÀ§·Î ÁÖÀåÇÑ ÈÄ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ¿À°æ¿¡ ¿©È£¼ö¾Æ¸¦ ÇÕÃÄ ÇÑ ´ÜÀ§·Î ÇÏ¿© ¿À°æº¸´Ù´Â À°°æÀ» ¸¹ÀÌ ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±×·±, ¸ð¼¼¿À°æ¿¡¼ ¸ð¼¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´ÜÀ§¸¦ ÀÌ·ç°í, »õ·Î¿î Áöµµ·Â(¿©È£¼ö¾Æ)¿¡ ÀÇÇÑ °¡³ª¾È ¶¥ÀÇ »îÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ¿©È£¼ö¾Æ¼¿¡¼ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ÜÀ§¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù.
ÃÖÁ¾Áø ¹Ú»ç(±¸¾àÇÐ) chd6235@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ±âµ¶±³Çì·²µå, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>