![]() |
¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â ½ÅÇÐÀÚ·Î Æò°¡¹Þ´Â Äɼ¸° ÄÌ·¯(Catherine E. Keller) · ·Î¹öÆ® ÄÚ¸µÅÏ(Robert S. Corrington)°¡ ¹æÇÑÇÏ¿© °¨½Å´ë, Àå½Å, ¿¬¼¼´ë¿¡¼ °¢°¢ °ÀÇÇÑ´Ù. À̹ø °ÀÇ´Â ¿¬¼¼´ë »ýÅ¿͹®È À¶º¹ÇÕ¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ÁÖÃÖ, Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü · ¿¬¼¼´ë ½Å°ú´ëÇÐ · ¹Ì·¡À¶ÇÕ¿¬±¸¿øÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
ij¼¸° ÄÌ·¯´Â 10¿ù 23ÀÏ °¨½Å´ë Áß°´çÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 10¿ù 24ÀÏ Àå½Å´ë »õ¹®¾ÈȦ, 10¿ù 25ÀÏ ¿¬¼¼´ë ½Å°ú´ëÇÐ B114È£¿¡¼ °¢°¢ °ÀÇÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ Å»ÀÚÀû ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ(ecstatic naturalism)ÀÇ °ÅÀåÀÎ ·Î¹öÆ® ÄÚ¸µÅÏ(Robert S. Corrington)Àº ¿À´Â 10¿ù 24ÀÏ ¼°´ë Á¤ÇÏ»ó°ü¿¡¼ °ÀÇÇϰí, ¿À´Â 10¿ù 26ÀÏ ¿¬¼¼´ë ½Å°ú´ëÇÐ B114È£¿¡¼ °¢°¢ °¿¬°ú ÄÁÆÛ·±½º¸¦ °®´Â´Ù.
ÀÌ µÎ ¼®ÇÐÀÇ ¹æÇâÀº ÇѹݵµÀÇ ÀüÀï À§±â¼³·Î ¾Ï¿ïÇÑ Á¾¸»ÀÇ ·¹ÆÛÅ丮°¡ ´Ù½Ã±Ý µîÀåÇϰí ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡, ¸¹Àº ÇÑÀÎ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ´ø µÎ ½ÅÇÐÀÚ¿Í Ã¶ÇÐÀÚ´Â “¹ãÀÌ ±í¾îµµ »õº®ÀÌ ¿Â´Ù´Â ±×¸®°í °Ü¿ïÀº ¸ðµç °èÀýÀÇ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£”À̶ó´Â Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¢ÀÚÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ °øÀ¯ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí, Äɼ¸° ÄÌ·¯´Â °úÁ¤-Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ½ÅÇÐÀÚ·Î Ãâ¹ßÇÏ¿©, Áß¼¼ ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í Çö´ë ¹°¸®ÇÐ ±×¸®°í ½Å-¹°ÁúÁÖÀÇ(new materialism) ȤÀº »çº¯Àû ½ÇÀçÁÖÀÇ µîÀ» ¼··ÆÇϸç, ÈÀÌÆ®Çìµå¿Í µé·ÚÁî ±×¸®°í Áֵ𽺠¹öƲ·¯ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ¼ÒÈÇϸé¼, ¹Ì±¹ ½ÅÇаèÀÇ »çÀ¯¸¦ ¼±µµÀûÀ¸·Î ½ÉȽÃÄÑ °¡°í ÀÖ´Ù.
Ưº°È÷ ·çÀ̽º À̸®°¡¶óÀÌÀÇ Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÏ¸é¼ µîÀåÇÑ Áֵ𽺠¹öƲ·¯ÀÇ Æ÷½ºÆ®Æä¹Ì´ÏÁò(postfeminism) ´ã·ÐÀ» ÀÌÁ¦´Â ‘Æ®·£½º-Æä¹Ì´ÏÁò’(transfeminism) ´ã·ÐÀ¸·Î ÁöÇâÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇϸé¼, ¼¼»óÀÇ Àΰ£-Á¸À縦 ³²·³àÀÇ À̺йýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º¸´Ù º¹ÀâÇϰí ÁßÃþÀûÀÎ °ü°è¼ºÀÇ Á¸Àç·ÐÀ¸·Î È®Àå ¿¬´ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¸Àçµé Áï ÀÚ¿¬°ú »ç¹° ¹× ¿ìÁÖÀû Á¸ÀçµéÀ» ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î »çÀ¯ÇÏ°í ¼ºÂûÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Çö´ë ¹°¸®ÇÐÀÇ ¾ÆÀν¬Å¸ÀÎ-Æ÷µ¹½ºÅ° ½ÇÇèÀ» ÀοëÇÏ¸é¼ ¸ðµç Á¸ÀçµéÀÌ ±Ù¿øÀûÀ¸·Î ÀÔÀÚ ÀÌÇÏÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ °ü°èÀûÀ¸·Î ¾ôÇô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °ð ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾ðÁ¦³ª ±× º¹ÀâÇϰí ÁßÃþÀûÀÎ °ü°èÀÇ ½ÇÀç¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí ÀÖÀ½À» °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÀÇ ¹«´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº °ð Áß¼¼ ½ÅºñÁÖÀÇ »ç»ó°¡ Ưº°È÷ ÄíÀÚÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º ½ÅÇÐÀ» ´Ù½Ã±Ý Á¶¸íÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ À̸£°Ô ÇßÀ¸¸ç, ¸£³×»ó½º Á÷ÀüÀÇ ÀÌ ½ÅÇÐÀÚ°¡ Çö´ë ¹°¸®ÇÐÀÇ ÅëÂûµéÀ» ¾î¶»°Ô ¾ð¾î ³Ê¸Ó·Î ¿¹°ßÇß´ÂÁö¸¦ Á¶¸ÁÇϸé¼, ½ÅÇÐÀº ¾ðÁ¦³ª ¾ð¾î¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ ½Ã´ë¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô Àü´ÞÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÓÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
¸ðµÎ°¡ µ·°ú ±Ç·ÂÀÌ¸é ¼¼»óÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù´Â Âø°¢ ¼Ó¿¡ ¼Òºñ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹®È¸¦ Çã¿ìÀû´ë¸ç »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡, ¿Ö ´Ù¸¥ Çй®ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ñ ½ÅÇÐÀÌ ´õ¿í ´õ ¼ºÂûµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ±Ã¸®Çϰí ÀÖ´Ù. Â÷ÀÌ¿Í ´Ù¾ç¼ºÀÇ ½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î ´Ù¼ö¼º(multiplicity)ÀÇ ½Ã´ë ÇÑ º¹ÆÇÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â 21¼¼±â Æ÷½ºÆ®ÈÞ¸ÕÀÇ ½Ã´ë¿¡ ½ÅÇÐÀº Àΰ£ÀÌ µðÁöÅÐ ±â°è¹®¸í ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó-µÊÀ» ¿ÂÀüÈ÷ °¡¸®Å³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±×³à´Â ¹Ï´Â´Ù.
À̹ø ¹æÇÑ Áß °¨½Å´ë¿Í Àå½Å´ë¿¡¼´Â ¡¸¾ôÈù Èñ¸Áµé: Æ®·£½ºÆä¹Ì´Ï½ºÆ® ½ÅÇÐÀû ºÒ/°¡´É¼º¡¹(“Entangled Hopes: Transfeminist Theological Im/possibility”)À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ³²·³àÀÇ À̺йýÀ» ³Ñ¾î Á¸ÀçÀÇ °ü°èÀû º¹À⼺°ú ÁßÃþ¼ºÀ» À¯³äÇϸ鼵µ Çö½ÇÀÇ ¿©ÀüÇÑ ¼ºÀû ºÒ±ÕÇü°ú Â÷º°À» ¼ºÂûÇÏ´Â ±ÛÀ» ¹ßÇ¥Çϴµ¥, °á±¹ Èñ¸ÁÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼ºÈ(sanctification)Àû ³ë·Â¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ» “ºÒ/°¡´É¼º”(‘im/possibility’)¶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ´ã´Â´Ù.
¿¬¼¼´ë¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ºÒ°ÅÁö´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÒ¾ÈÇØ Áö´Â ±¹Á¦Á¤¼¼ ¾Õ¿¡¼ ¶Ç ´Ù½Ã Á¾¸»(apocalypse)ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ºÎÃß±â´Â ±Ç·Â ÀÛ¿ëÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇϸé¼, ¡¸¹Ù·Î Áö±ÝÀÇ Á¤Ä¡½ÅÇÐ: ¿¹¿ÜÀû Àΰ£ ¾Æ´Ï¸é Ç༺Àû ¾ôÈû¡¹(“A Political Theology of Now: Human Exception or Planetary Entanglement”)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¿À´ÃÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¼ºÂûÇÏ´Â Á¤Ä¡½ÅÇÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ÀÚ¿¬°ú ¿ìÁÖ¿Í »ý¹°°ú »ýÅÂ¿Í ºñÀΰ£ Á¸Àçµé°ú ´õºÒ¾î º¹ÀâÇÏ°Ô °ü°èÇϰí ÀÖ´Â »óȲ Áï entanglement¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡½ÅÇÐÀû Á¶¸ÁÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í ·Î¹öÆ® ÄÚ¸µÅÏÀº ¹Ì±¹ ´ºÀ×±Û·£µå ÃÊ¿ùÁÖÀÇÀÇ È帧À» ÀÕ´Â ¹Ì±¹ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ÀüÅëÀÇ ÇÐÀڷμ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀ» Å»ÀÚÀû ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ(ecstatic naturalism)·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. Ưº°È÷ ¹Ì±¹ÀÇ ÃµÀçÀû ±âÈ£ÇÐÀÚ Âû½º ÆÛ¾î½ºÀÇ ±âÈ£ÇÐÀû »çÀ¯¸¦ Á¾±³Ã¶ÇÐÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Àü¿ëÇϸé¼, ÀÚ¿¬À» ÀÚ¿¬ÈÇÏ´Â ÀÚ¿¬(nature naturing)°ú ÀÚ¿¬ÈµÈ ÀÚ¿¬(nature natured)À¸·Î ±¸º°ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ½ºÇdzëÀÚÀÇ ÀÚ¿¬ °³³äÀ» ºô·Á¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °³³ä¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í, ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌ ÀÌ¿øÈ ‘»çÀÌ’(between)¿¡¼ ÄÚ¶óÀû ºÎÁ¤¼ºÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿©, »ì¾ÆÀÖ´Â Á¸ÀçÀÇ »îÀº ‘ÁÖ¾îÁø °Í’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘ÇØ¼®ÀûÀ¸·Î ¼ºÂûµÇ°í ÇØ¼®’µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. Ưº°È÷ 20´ë ÈĹݿ¡ ¹ßº´ÇÑ Á¶¿ïÁõÀ» ¾È°í »ì¾Æ¿À¸é¼, ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀ» ±× Áõ»ó°ú ÅõÀïÇØ¾ß ÇÏ´Â Èû°Ü¿î ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ Èñ¸ÁÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ÇØ¼®ÇÐÀûÀ¸·Î Àü°³ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº °ÞÁö ¾Ê´Â º´°ú ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â »îÀº ¸¶Ä¡ Àý´ëÀû Á¸Àç ȤÀº ÀÚ¿¬ ȤÀº ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²¹ÞÀº »î°ú °°Àº ´À³¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ‘¿Ö ³ª¿¡°Ô¸¸ ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±â´ÂÁö’(why only me?)¶ó´Â ȯ»ó ¼Ó¿¡ ¸Ó¹°·¯ ¿°¼¼ÀûÀÌ°í ºñ°üÀûÀ¸·Î ÁÂÀýÇÏ´Â »îÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ¿¬ ¼¼°è¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç »ý¹° Á¾µé¿¡°Ô´Â ±âÁ¸°ú´Â ´Ù¸¥ Áï Á¤»ó°ú´Â ´Ù¸¥ Á¸Àçµé, ¿¹¸¦ µé¾î õÀç(genius)¿Í °°Àº Á¸ÀçµéÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±×µéÀº Àüü Á¾ ȤÀº Àηù¸¦ À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ±â¿©°¡ µÇµçÁö ȤÀº Àý¸Á°ú ÁÂÀý·Î »ç¶óÁöµçÁö ÇÑ´Ù. ±× ºñ±ØÀû õÀçµéÀÇ »îÀ» Àΰ£°ú ÀÚ¿¬À» À§ÇÑ Èñ¸ÁÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì´Â °ÍÀº ‘ÇØ¼®ÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼’ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ Àý´ëÀû Áø¸®¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »îÀ» »ì ¼ö ¾ø´Ù. Áø¸®´Â ¿ì¸®¿Í °°Àº ÀÓ½ÃÀû ±âÈ£»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾ð¶æ ½ºÃÄÁö³ª°¡¸ç ¿µ°¨°ú ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·± Áø¸®¿ÍÀÇ ¸¸³² »ç°ÇÀ» Àΰ£ÀÇ »î¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© ½ÇÇö½ÃŰ´Â °ÍÀº Àΰ£ ÁÖüµéÀÌ ¸ðÀÎ ÇØ¼®ÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ÅëÇØ¼ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÇØ¼®Àû ³ë·ÂÀº ¼º°øÀ» º¸Àå¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼ö¸¹Àº ½ÇÇè°ú ޱ¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ÇØ¼®ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡µíÀÌ, »ý¸íÀÇ °úÁ¤À» ¼ºÂûÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ ½ÅÇÐÀû ȤÀº öÇÐÀû ³ë·ÂµéÀº Àý´ëÀû Áø¸®¿¡ °ðÀå À̸£Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÇØ¼®ÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼¿Í ¿¬´ëÇÏ¿© ¼ºÂûÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸®´Â º¸´Ù ³ªÀº ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» ǰ´Â´Ù. ÀÌ Èñ¸ÁÀº »ç½ÇÀû ±Ù°Å¸¦ ÅëÇØ¼ µµ·¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °á±¹ »î°ú »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ±Ù¿øÀûÀÎ ¹ÏÀ½¿¡ ±Ù°ÅÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ÄÚ¸µÅÏÀÇ Ã¶ÇÐÀº ¼º½º·¯¿î ÃÊ¿ùÀû ¿µ¿ªÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ »î ¼Ó¿¡ °£ÇæÀûÀ¸·Î ÃâÇöÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁÖ¸ñÇϸç, ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ±× ¼º½º·¯¿òÀÌ ³»·Á¿Í »îÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ½ÅºñÇÔÀ» ÁöÄÑÁشٰí ÁÖÀåÇÑ´Ù.
![]() |
Ưº°È÷ ¿¬¼¼´ë¿¡¼ ÄÚ¸µÅÏÀº “Violence, Creativity, and the Unconscious of Nature”¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °¿¬À» Çϴµ¥, Àΰ£ »îÀÇ ¼¼°è¿¡ Æí¸¸ÇÑ Æø·ÂÀÌ ÇØ¼®°ú ¼ºÂûÀÌ °á¿©µÈ Á¤Ä¡Àû ÆÐ°Å¸®ÀÇ »îÀÇ ±¸Á¶·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â °Í, ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ ºñ±ØÀû »îÀ» Èñ¸ÁÀÇ ÇØ¹æÇÏ´Â ÈûÀ¸·Î Àüȯ½Ãų µ¿±â¸¦ ¼Ò¼öÀÇ ºñ±ØÀû õÀçµéÀº ¸ð»öÇϸç, ÀÌ ¼Ò¼öÀÇ ÈûÀº ¹Ù·Î ÀÚ¿¬ÀÇ ¹«ÀǽÄÀÌ »ý¸íÀÇ °úÁ¤À» º¸´Ùµë´Â °úÁ¤ÀÇ ÀϺÎÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼°´ë¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Å»ÀÚÀû ÀÚ¿¬ÁÖÀǸ¦ ½Ç¿ëÁÖÀÇ¿Í ½ÉÃþ ½É¸®ÇÐÀÇ ¸¸³²À¸·Î ¼³¸íÇϸé¼, ÆÛ¾î½º¿Í Á¦ÀÓ½º ±×¸®°í À¶°ú ¶ûÅ©ÀÇ Ã¶Çаú ½É¸®ÇÐÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» Á¶¸ÁÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô Àü°³µÇ¾î °¬´ÂÁö¸¦ ¼ºÂûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
³¡À¸·Î º» °¿¬°ú ÄÁÆÛ·±½º´Â ¿¬¼¼´ë Global Research Network ¿¬±¸ÆÀ(¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ ÀüÇö½Ä ±³¼ö)°ú Àå½Å´ë Feminist and the Third-Sex ¿¬±¸ÆÀ(¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ ±èÀºÇý ±³¼ö)ÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ¿¸®°Ô µÆ´Ù.
¿¬¼¼´ë ¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ ÀüÇö½Ä ±³¼ö´Â »ýÅ¿©¼º½ÅÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÇÐÀڷμ ±âÈĺ¯È¿Í »ýÅÂÀ§±â¸¦ Æä¹Ì´ÏÁòÀû ½Ã°¢¿¡¼ ÀÌÇØÇϰí, À̰ÍÀÇ ±Øº¹À» À§ÇØ ÃÖ±Ù ¹Ùµð¿ì, ÁöÁ§, µé·ÚÁî, µîÀÇ Ã¶ÇÐÀ» Âü°íÇÏ¸é¼ Æ÷½ºÆ®ÈÞ¸Õ ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ÁÖüÀû ½ÅÇÐÀ» ޹®Çϰí ÀÖ´Ù.
![]() |
±è±¤¿¬ angel@cherald.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ±âµ¶±³Çì·²µå, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>